1
00:01:01,940 --> 00:01:04,297
Hon minnist ikki, nær hon fylti 18 ár.

2
00:01:04,377 --> 00:01:06,480
kroppurin í sang
ella inn í ljóðføri fyri

3
00:01:06,560 --> 00:01:09,565
at hon yrkti med henni .
touch tónleikur ikki uppfunnin enn.

4
00:01:09,645 --> 00:01:11,140
Hon veit bara ta løtuna

5
00:01:11,220 --> 00:01:13,478
lat dyrnar upp hjá
øll síni mørk og tað

6
00:01:13,558 --> 00:01:15,520
vildi ongantíð hava vatnið úr teirri kelduni

7
00:01:15,600 --> 00:01:18,666
mundi steðga við at renna.
Tú gjørdi lavahopp úr óendaligum

8
00:01:18,746 --> 00:01:21,160
hvílandi gosfjøll í .
mína húð og eg vóni altíð

9
00:01:21,240 --> 00:01:23,543
at tú uppdagar meira,
at lava hennara fjalir alt .

10
00:01:23,623 --> 00:01:25,620
tað, sum var til áðrenn teg. Tað er tað, sum

11
00:01:25,700 --> 00:01:27,790
ynski, eldurin, sum
brennur ikki og brennur tá

12
00:01:27,870 --> 00:01:29,960
tíð, tann, sum spyr
frá tínum djúpasta eg

13
00:01:30,040 --> 00:01:32,773
má tað ongantíð lata vera við at eta teg.
Tilvildarstig

14
00:01:32,853 --> 00:01:35,460
instinkt, ávarar intuitión, staðfestir

15
00:01:35,540 --> 00:01:38,192
ynski sannførir og tú
veit, at alt í tínum

16
00:01:38,272 --> 00:01:40,980
lívið førir til møtið.
Munnurin hjá tær, kynið hjá tær,

17
00:01:41,060 --> 00:01:43,246
portrini í likami tínum,
himmalportrini .

18
00:01:43,326 --> 00:01:45,440
jarðliga og mín munn, .
mítt kyn, lyklarnir, sum

19
00:01:45,620 --> 00:01:47,803
tey lata tað upp, fyri at geva
leið í avhendingini

20
00:01:47,883 --> 00:01:50,300
tilsamans, sleppa verjunum,
at avdúka hann

21
00:01:50,380 --> 00:01:53,032
alt til annan vilja.
At syngja nakin er at umvenda

22
00:01:54,512 --> 00:01:57,820
kroppin til tónleik,
umskapa tað til

23
00:01:57,900 --> 00:02:01,400
ímynd av fullkomnari yvirgávu,
skipa fyri ritualinum

24
00:02:01,480 --> 00:02:04,600
av prestakonu, sum av kærleika brýtur

25
00:02:04,680 --> 00:02:07,769
lyfti síni og tekur undir við deyðadóminum.

26
00:02:32,260 --> 00:02:40,479
Kyss meg, kyss meg sum munn mín

27
00:02:40,559 --> 00:02:49,060
Eg kysti teg, gev mær
øði, sum mítt galskapur gevur tær

28
00:02:51,870 --> 00:03:09,835
Gud. Eg vil hava teg at
liva bara fyri mær og tað

29
00:03:09,915 --> 00:03:29,200
tú fert har eg fari, so at mín sál

30
00:03:29,280 --> 00:03:35,363
Ver bara tín.
Kyss meg av ørviti, gev mær

31
00:03:35,443 --> 00:03:41,820
ljósið, sum títt eygnabrá
hevur og angist, ið

32
00:03:41,900 --> 00:03:47,897
Millum tínar varrar sá eg
tann galskapurin at liva

33
00:03:47,977 --> 00:03:53,840
og at elska tað er meira
enn kærleiki, øði.

34
00:03:53,920 --> 00:04:01,011
Á í kossinum, eg gav tær,
sál, miskunn, hjarta,

35
00:04:01,091 --> 00:04:08,900
Sig mær, at tú veitst
hvussu eg føli meg á sama hátt sum eg.

36
00:04:10,380 --> 00:04:16,080
Eg vil hava teg at liva bara
fyri mær og fyri tær at fara

37
00:04:16,160 --> 00:04:21,960
har eg fari,
so at mín sál ikki kann vera meira .

38
00:04:22,040 --> 00:04:38,077
av tykkum. Kyss meg í ørviti.
Á, í kossinum, sum tú

39
00:04:38,157 --> 00:04:55,260
Sig mær, sál, miskunn,
hjarta, sig mær hvat tú veitst at kenna

40
00:04:56,280 --> 00:05:05,968
tað sama, sum eg føli. Eg vil hava teg.
at liva bert fyri meg og fyri teg at fara

41
00:05:06,048 --> 00:05:16,240
har eg fari, so at mín sál
kann bert vera tín. Kyss meg í ørviti.

42
00:05:18,500 --> 00:05:25,180
Kyss meg í ørviti.
Kyss meg í ørviti.

43
00:05:32,060 --> 00:05:34,137
Flott, Arika. Eg haldi, at kórið

44
00:05:34,217 --> 00:05:36,420
Tað er fullkomið. Tað skeiklaði ikki, ha?

45
00:05:36,500 --> 00:05:40,500
Nei, nei, tað var sera gott. Tað var gott.
Fullkomin, fullkomin. Latið okkum fara til eina aðra.

46
00:05:40,580 --> 00:05:44,034
Eg haldi ikki, at nakar fer
fá teg nakrantíð at kenna teg sum eg.

47
00:05:44,814 --> 00:05:47,006
Og eg leggi einki í um
tað er satt ella ikki, tí

48
00:05:47,086 --> 00:05:49,859
Eg vil fegin hugsa um tað.
Eg vil eisini hava hatta

49
00:05:49,939 --> 00:05:52,895
Tú heldur tað sama,
og tað er mín sannleiki.

50
00:05:58,890 --> 00:06:02,614
Hóast eg ongantíð fari at spyrja teg,
Eg skal geva tær meira enn

51
00:06:02,694 --> 00:06:06,867
mær hvønn dag og eg skal
bíða eftir svarinum í tínum klemmum.

52
00:06:14,060 --> 00:06:17,132
Tá tú kelar meg,
Eg dugi at skilja alt.

53
00:06:17,212 --> 00:06:19,629
og tekur undir við deyðadóminum.

54
00:06:26,320 --> 00:06:34,405
Soleiðis at øll vita
hvørjum tú hoyrir til, við

55
00:06:34,485 --> 00:06:42,140
Eg skal merkja teg á pannuna.
við blóðinum í æðrum mínum.

56
00:06:43,960 --> 00:06:51,648
Soleiðis at tey virða
tú enntá við teirra eygum

57
00:06:51,728 --> 00:06:59,240
og vita, at tú ert
mína privatu ogn.

58
00:07:00,240 --> 00:07:08,187
Lat ongan tora at hyggja at tær við longsli .

59
00:07:08,267 --> 00:07:16,480
og at ll halda við
ein virðilig fjarstøða.

60
00:07:18,140 --> 00:07:25,869
Tí mín fátæka sál
skriðar av øvundsjúku og

61
00:07:25,949 --> 00:07:33,580
Eg vil ongan hava
at anda andan.

62
00:07:34,580 --> 00:07:43,010
Tí at vera tín eigari
Eg hugsi ikki um nakað annað .

63
00:07:43,090 --> 00:07:50,860
at eg síggi teg bert mín,
mína privatu ogn.

64
00:07:52,360 --> 00:08:01,040
At eg síggi teg bara mína,
mína privatu ogn.

65
00:08:20,010 --> 00:08:22,990
Í kærleikanum er einki sovorðið
sum líkasæla, og tað kann heldur ikki nakrantíð vera.

66
00:08:23,070 --> 00:08:27,130
Sjálvt um tann tú elskar fer burtur,
kærleikin verður verandi og gerst ikki til øsku.

67
00:08:27,210 --> 00:08:31,510
Um eingin vera er sinnað at verða endurfødd, so er kærleikin
kann ikki setast saman í fortíð.

68
00:08:31,590 --> 00:08:34,810
Tað er nærverandi, sum altíð verður
royna at gerast sterkari hvørja ferð.

69
00:08:34,890 --> 00:08:39,398
Ein nýggjur kærleiki leggur altíð afturat
til tað, sum áður hevur verið elskað.

70
00:08:40,590 --> 00:08:44,390
Einki mál kann siga tað
hendir inni, tá vit elska.

71
00:08:44,470 --> 00:08:47,274
Tá vit yvirgeva okkum naknar
til favn, tá tey eru strikað

72
00:08:47,354 --> 00:08:50,470
heilt tær linjur, sum
Skil tín kropp frá mínum,

73
00:08:50,550 --> 00:08:53,554
Eg dugi ikki at telja
tankastreymur, sum tá

74
00:08:53,634 --> 00:08:57,490
føla sjálvt um tað bara vísir seg
sjálvt sum ein streymur av intuitiónum.

75
00:08:57,570 --> 00:09:01,310
Tankin og kenslan av
eitt sekund av kærleika eru ómetaliga stór.

76
00:09:01,390 --> 00:09:04,330
Býurin inniheldur teg,
tú ert tænarin, sum ger mær kaffi

77
00:09:04,410 --> 00:09:07,410
og kundin, sum tekur tað,
løgreglumaðurin, sum skipar fyri ferðsluni,

78
00:09:07,490 --> 00:09:09,738
bókahandilsskrivarin, vindeygakommodan

79
00:09:09,818 --> 00:09:11,630
frá klædnahandlinum, tey forbipasserandi,

80
00:09:11,710 --> 00:09:15,420
Sjálvt tann heimleysi, sum spyr
fyri hjálp, eru tit eisini gøturnar, sum

81
00:09:15,500 --> 00:09:19,510
sum, trø, ferðsluljós,
nammihandlar, parkbeinkir,

82
00:09:19,590 --> 00:09:23,450
Alt tykist sum ein spegilsmynd
av tær og talar við meg við tíni rødd.

83
00:09:23,530 --> 00:09:27,385
Eg skal beundra teg við longsli,

84
00:09:27,465 --> 00:09:34,210
og øll vilja halda eitt
virðiliga frástøðu frá tær.

85
00:09:35,510 --> 00:09:37,780
Eg síggi tingini bara gjøgnum tíni eygu og

86
00:09:37,860 --> 00:09:40,230
Eg vil altíð síggja tey soleiðis,
meðan tú mussar meg.

87
00:09:40,310 --> 00:09:42,890
Mín privata ogn.

88
00:09:43,590 --> 00:09:48,090
Eg síggi tingini bara gjøgnum tíni eygu.
og eg vil altíð síggja tey soleiðis.

89
00:09:48,170 --> 00:09:50,043
Eg síggi lívið, sum er
føddur úr tínum munni .

90
00:09:50,123 --> 00:09:52,270
tá tú fert at kyssa meg
og skapa tað inni í mær.

91
00:09:52,350 --> 00:09:54,370
Meðan tú mussar meg.

92
00:09:59,390 --> 00:10:02,850
Hata meg fyri samkenslu skuld, biði eg teg.

93
00:10:04,290 --> 00:10:07,770
Hata meg uttan mát ella miskunn.

94
00:10:08,790 --> 00:10:11,970
Hatur, eg vil hava meira enn líkasæla.

95
00:10:12,470 --> 00:10:16,090
Tí harmur
særir minni enn at gloyma.

96
00:10:17,310 --> 00:10:20,870
Um tú hatar meg, verði eg sannførdur.

97
00:10:21,690 --> 00:10:25,790
Eg veit við áhaldandi
at tú elskaði meg.

98
00:10:26,230 --> 00:10:30,170
Men eg eri nærverandi og í
samtykt við royndirnar.

99
00:10:30,250 --> 00:10:34,270
At bara tað, sum er elskað, verður hatað.

100
00:10:34,950 --> 00:10:39,040
Men eg eri nærverandi og í
samtykt við royndirnar.

101
00:10:39,330 --> 00:10:44,810
Hatta hatar bara...

102
00:10:47,048 --> 00:10:50,474
tann kæra.

103
00:11:14,120 --> 00:11:17,820
Eg síggi tína mynd í mínum glasi.
av saft og eg drekki tað í smáum sluppum.

104
00:11:17,900 --> 00:11:21,156
Eg ímyndi mær teg í
alt, sum eg kann eiga.

105
00:11:21,360 --> 00:11:23,777
Eg vil fegin hava teg
í mínum kroppi á allar mátar .

106
00:11:23,857 --> 00:11:27,697
Tað er møguligt, at tú
kann vera ein partur av mær og vera verandi.

107
00:11:28,420 --> 00:11:33,160
Tá kærleikin rísur er tað lætt
at gloyma, at ein hevur liðið áður.

108
00:11:33,240 --> 00:11:36,700
Men um tú ikki gevur upp,
Eg skal margfalda líðingina aftur.

109
00:11:36,780 --> 00:11:38,810
Tað, sum einaferð var total yvirgáva

110
00:11:38,890 --> 00:11:42,206
og ogn er nú
svimjing av tómleika.

111
00:11:42,580 --> 00:11:45,230
Sangur um ófjødd hjørtu.

112
00:11:45,310 --> 00:11:47,571
Av kenslum uttan vind.

113
00:11:47,880 --> 00:11:50,640
Smakkur av tíðini yvirflóð
við gleði ella pínu.

114
00:11:50,720 --> 00:11:53,260
Í hæddini á brennivíninum
ella avgrundina av skaða.

115
00:11:53,340 --> 00:11:57,764
Eydna av fyllu
og hvørving av tapi.

116
00:11:59,660 --> 00:12:01,849
Øvundsjúka, hvøkk, vreiði og ynski sum tað

117
00:12:01,929 --> 00:12:05,780
varandi tendrað og
ósløkkjandi báli.

118
00:12:05,860 --> 00:12:08,140
Øvundsjúka, hvøkk, vreiði og ynski sum tað

119
00:12:08,220 --> 00:12:12,311
varandi tendrað og
ósløkkjandi báli.

120
00:12:55,020 --> 00:12:58,340
Hon kundi ikki kenna seg sum
privata ogn hjá hvørjum sum helst.

121
00:12:58,420 --> 00:13:00,635
Tað var nógv av
styrki millum mjaðmarnar.

122
00:13:00,715 --> 00:13:03,100
so at eingin vildi
vera førur fyri at eiga alt.

123
00:13:03,180 --> 00:13:06,700
Møguliga tað búrið, sum hennara
maður vildi umringa hana við.

124
00:13:06,780 --> 00:13:10,720
vildi verið orsøkin
av hennara flúgvandi fátækari.

125
00:13:16,540 --> 00:13:19,840
Møguliga tað búrið, sum hennara
maður vildi umringa hana við.

126
00:13:19,920 --> 00:13:25,000
Tað vildi verið orsøkin til
hennara flúgvandi fátæk, fepursjúk.

127
00:13:26,860 --> 00:13:31,034
Fepur, fepur, fepur, fepur.

128
00:13:42,480 --> 00:13:47,238
Tú klæðir meg av, eg klæði meg av
tú og følir teg sum hestin av tær,

129
00:14:02,080 --> 00:14:17,360
Hesin deyðiligi kærleikin,
sum greipur mítt sinn, hesin fepurin fyri teg,

130
00:14:20,420 --> 00:14:34,860
Hesir hvassu longsulin, hesin
helvitis hiti, sum fevnir mína pannu,

131
00:14:37,980 --> 00:14:46,220
fyrigeva tær fyri alt
tína fortíð og nútíð.

132
00:14:48,620 --> 00:15:03,800
Men tað kann ikki vera, nei, at ganga móti tær
vildi verið, farið avstað á mína lívsleið,

133
00:15:03,880 --> 00:15:08,520
leivdirnar av tínum mansleika.

134
00:15:11,540 --> 00:15:25,580
Tak frá mær, Gud mín,
hesa sjúkufulla tankan um altíð at ynskja tað,

135
00:15:28,880 --> 00:15:33,480
fram um alt.

136
00:15:40,380 --> 00:15:45,180
Tað eydnaðist sera væl, sera væl. Við
dedikatión, við dedikatión, sera væl.

137
00:15:45,260 --> 00:15:47,740
- Lat okkum fara víðari til tað næsta, skulu vit?
- Ja.

138
00:15:48,860 --> 00:15:55,005
Eg eti teg ein seinasta koss,
vong av øllum tínum, sløkk

139
00:15:55,085 --> 00:16:01,550
loga sum eg bara vil hava
at lýsa fullkomiliga í tær,

140
00:16:01,870 --> 00:16:04,510
í tínum nakna kroppi, sum
rópar við nakni mínum,

141
00:16:04,590 --> 00:16:07,290
í míni fullkomnu yvirgávu
strikaður av øllum klæðum, av

142
00:16:07,370 --> 00:16:11,550
ein og hvør dulnevning, sum goymir seg
sannleikan um mínar kenslur.

143
00:16:11,630 --> 00:16:14,666
Tak mítt lív við einum seinasta kossi,
vongur sum er alt tín,

144
00:16:14,746 --> 00:16:18,370
sløkkja logan, sum eg
bara vil skína heilt í tær,

145
00:16:18,450 --> 00:16:20,994
í míni fullkomnu yvirgávu
strikaður av øllum klæðum, av

146
00:16:21,074 --> 00:16:25,110
ein og hvør dulnevning, sum goymir seg
sannleikan um mínar kenslur.

147
00:16:25,190 --> 00:16:27,086
Og eg vil syngja fyri tær soleiðis,

148
00:16:27,166 --> 00:16:29,600
uttan loyndarmál, nakin,
at vera tað tóma tógvið

149
00:16:29,680 --> 00:16:33,770
sum tín vilji málar á
heimin, sum tú ynskir, sum tú ynskir.

150
00:16:33,850 --> 00:16:36,233
Ver tað tóma tógvið, sum tú á

151
00:16:36,313 --> 00:16:40,210
vil málar heimin tú ynskir,
sum tú vilt.

152
00:16:40,290 --> 00:16:43,079
Undarlig mekanisma av kærleika, har
ein vil eiga og gevur seg upp .

153
00:16:43,159 --> 00:16:46,310
alt, sum vil taka
yvir ein kropp og ger hann til sín eigara,

154
00:16:46,390 --> 00:16:49,370
sum tykist koma sum ein
svara og fyllir teg við spurningum.

155
00:16:49,450 --> 00:16:52,555
Undarlig mekanisma av instinkti, sum
ger uttan at avdúka orsøkirnar og

156
00:16:52,635 --> 00:16:56,850
áleggur stjórnini órímiliga
ting, sum gerst størsti sannleikin.

157
00:16:56,930 --> 00:16:59,150
Tað er neyðugt at hyggja
við instinktini ígjøgnum

158
00:16:59,230 --> 00:17:01,450
góðtaka frá sínum myrka .
orð eitt vitandi blink,

159
00:17:01,530 --> 00:17:04,424
Tað er at avdúka sambandið
sum krevur ynski við sínum

160
00:17:04,504 --> 00:17:08,030
navn og váða at seta .
sum meining inn í okkara húð.

161
00:17:08,110 --> 00:17:10,580
Vit mugu góðkenna tað djúpa
lag við at velja at nerta

162
00:17:10,660 --> 00:17:13,310
við sama fastleika tann
ísmetal ella áhaldandi eldurin,

163
00:17:13,390 --> 00:17:18,399
uttan at forða fyri valdinum hjá
ódnin hjá henni frá at gjøgnumganga til beinið.

164
00:17:19,050 --> 00:17:23,710
Uttan at forða fyri valdinum hjá
ódnin hjá henni frá at gjøgnumganga til beinið.

165
00:17:23,790 --> 00:17:28,799
Uttan at forða fyri valdinum hjá
ódnin hjá henni frá at gjøgnumganga til beinið.

166
00:17:29,690 --> 00:17:32,133
Tað er eisini tað, sum fer frá tær,
ein flóttafólkabending,

167
00:17:32,213 --> 00:17:34,670
inntrykkið, sum fer yvir teg,
tær ógreiðu kenslurnar,

168
00:17:34,750 --> 00:17:36,951
tað frítíðarliga eygnabráið,
tann knapt drigna tankin,

169
00:17:37,031 --> 00:17:39,170
eitt blink, linjan, sum ongantíð endar,

170
00:17:39,250 --> 00:17:41,599
tey óvissu byrja,
ein andadráttur av uppmerksemi, ein

171
00:17:41,679 --> 00:17:46,103
eitt glimmur av einum møti,
ein iva, ein ivi, eitt undur.

172
00:17:48,890 --> 00:17:51,220
Tað er neyðugt at hyggja
við instinktini ígjøgnum

173
00:17:51,300 --> 00:17:54,470
góðtaka frá sínum myrka .
orð eitt vitandi blink.

174
00:17:54,550 --> 00:17:57,190
Vit mugu góðkenna tað djúpa
lag við at velja at nerta

175
00:17:57,270 --> 00:18:00,110
við sama fastleika tann
ísmetal ella áhaldandi eldurin,

176
00:18:00,190 --> 00:18:04,410
uttan at forða fyri valdinum hjá
ódnin hjá henni frá at gjøgnumganga til beinið.

177
00:18:04,490 --> 00:18:08,530
Eitt innføtt møti,
ein iva, ein ivi, ein undur,

178
00:18:08,610 --> 00:18:12,870
uttan at forða fyri valdinum hjá
ódnin hjá henni frá at gjøgnumganga til beinið.

179
00:18:12,950 --> 00:18:17,050
Eitt innføtt møti,
ein iva, ein ivi, ein undur,

180
00:18:17,130 --> 00:18:22,139
uttan at forða fyri valdinum hjá
ódnin hjá henni frá at gjøgnumganga til beinið.

181
00:18:22,810 --> 00:18:25,270
Tað er eisini tað, sum fer frá tær,
ein flóttafólkabending,

182
00:18:25,350 --> 00:18:27,510
inntrykkið, sum fer yvir teg,
tær ógreiðu kenslurnar...

183
00:18:27,590 --> 00:18:32,432
Eitt innføtt møti,
ein iva, ein ivi, eitt undur...

184
00:18:34,250 --> 00:18:37,010
Ein annar maður, ein onnur avhending,
nú vildi hann hoyra til, .

185
00:18:37,090 --> 00:18:39,290
tí at hoyra
sum tók hana frástøðu frá einum manni

186
00:18:39,370 --> 00:18:41,590
førdi hana nærri
til hon kendi seg hóskandi,

187
00:18:41,670 --> 00:18:44,670
gjøgnumgingið inn í sál hennara av einum øðrum.

188
00:18:46,110 --> 00:18:48,371
Hoyrdi hann eisini til hana?

189
00:18:48,710 --> 00:18:50,610
Hevði eg noyðst at góðtikið
tann absolutta yvirgávan

190
00:18:50,690 --> 00:18:52,690
út av hansara einsamalla?

191
00:18:54,830 --> 00:18:57,430
Ein annar maður, ein onnur avhending,
nú vildi hann hoyra til, .

192
00:18:57,510 --> 00:18:59,830
tí at hoyra
sum tók hana frástøðu frá einum manni

193
00:18:59,910 --> 00:19:02,210
førdi hana nærri
til hon kendi seg hóskandi,

194
00:19:02,290 --> 00:19:04,940
gjøgnumgingið inn í sál hennara av einum øðrum.

195
00:19:06,410 --> 00:19:08,671
Hoyrdi hann eisini til hana?

196
00:19:09,010 --> 00:19:11,190
Hevði eg noyðst at góðtikið
tann absolutta yvirgávan

197
00:19:11,270 --> 00:19:13,270
út av hansara einsamalla?

198
00:20:38,190 --> 00:20:40,390
Eg keypti ein atgongumerki til tín kropp,

199
00:20:40,470 --> 00:20:43,890
og tá eg helt tað í mínum
hond sá eg, at tað var mín sál.

200
00:20:43,970 --> 00:20:47,230
Tú vart enn har,
men togið fór framvið aftur og aftur.

201
00:20:47,310 --> 00:20:51,985
Við síðuna av tær vaknaði eg og
tú segði mær, at eg enn eri liðugur.

202
00:20:53,810 --> 00:20:54,958
Styrki.

203
00:20:56,110 --> 00:20:58,284
Intensitetur í orðinum.

204
00:20:58,790 --> 00:20:59,938
Styrki.

205
00:21:02,350 --> 00:21:04,524
Intensitetur er orðið.

206
00:21:05,430 --> 00:21:08,769
Í kærleika ger hatur
ikki merkja tað sama.

207
00:21:09,150 --> 00:21:11,310
Tá tú elskar, merkir hatur longsul,

208
00:21:11,390 --> 00:21:13,200
av teimum fyrstu døgunum, tá ið ein maður

209
00:21:13,310 --> 00:21:14,970
innihelt allar heimsins menn,

210
00:21:15,050 --> 00:21:16,790
og kvinna til allar kvinnur.

211
00:21:16,870 --> 00:21:18,810
Frá teimum døgum, tá kenslan var óendalig,

212
00:21:18,890 --> 00:21:21,910
og kossur var mátið .
av øllum tí, sum varð skapt.

213
00:21:21,990 --> 00:21:23,930
Av tímunum, sum vit fimm

214
00:21:24,010 --> 00:21:26,416
verða einasta gjaldoyra.

215
00:21:34,890 --> 00:21:39,450
Eg havi funnið í tínum kærleika .

216
00:21:41,130 --> 00:21:44,830
ta mistu trúnna.

217
00:21:47,250 --> 00:21:53,330
Og nú hevur mítt lív eina orsøk.

218
00:21:55,950 --> 00:22:03,250
Eg veit ikki, um tað
var spell í eygum tínum

219
00:22:03,330 --> 00:22:08,610
sum segði við tínar varrar .

220
00:22:08,690 --> 00:22:12,250
taka úr hjarta hansara.

221
00:22:14,030 --> 00:22:19,290
Eg veit, at túsund
mussar havi eg givið tær á munnin

222
00:22:19,370 --> 00:22:22,270
hjartað fór út.

223
00:22:23,770 --> 00:22:28,950
Og tey siga, at tað er ein
synd at elska teg sum eg elski teg,

224
00:22:29,650 --> 00:22:32,150
kanska hava tey rætt.

225
00:22:33,730 --> 00:22:38,510
Hvat leggi mær í, hvat øll siga mær?

226
00:22:38,590 --> 00:22:42,170
um eg ikki gloymi teg?

227
00:22:43,390 --> 00:22:48,190
Um tað er synd at elska teg,
Eg noyðist at liva syndandi.

228
00:22:48,270 --> 00:22:51,630
tí eg noyðist at nokta tað.

229
00:22:52,650 --> 00:22:57,770
Eg má halda fram at elska teg,
Eg skal halda fram at kyssa teg.

230
00:22:58,370 --> 00:23:01,290
sjálvt um tað ger teg ør

231
00:23:02,610 --> 00:23:05,990
til tú gevur mær hjartað aftur

232
00:23:06,230 --> 00:23:10,210
at eg fór eftir tær í kossi á munnin.

233
00:23:20,390 --> 00:23:23,710
Tá tú elskar, merkir hatur at gráta.

234
00:23:24,370 --> 00:23:26,090
Av teimum døgum fyrst tá ið maður

235
00:23:26,170 --> 00:23:28,130
innihelt allar heimsins menn .

236
00:23:28,210 --> 00:23:30,493
og kvinna til allar kvinnur.

237
00:23:30,630 --> 00:23:32,510
Frá teimum døgum, tá líðingin var óendalig

238
00:23:32,590 --> 00:23:36,013
og kossur var mátið .
av øllum tí, sum varð skapt.

239
00:23:36,370 --> 00:23:38,170
Av tímunum, sum vit fimm

240
00:23:38,250 --> 00:23:40,690
verða einasta gjaldoyra .

241
00:23:40,770 --> 00:23:43,118
og góðtekur deyðinnihaldið.

242
00:23:44,210 --> 00:23:46,530
Tá tú elskar, merkir hatur at gráta.

243
00:23:46,610 --> 00:23:48,330
Av teimum døgum fyrst tá ið maður

244
00:23:48,410 --> 00:23:50,150
innihelt allar heimsins menn .

245
00:23:50,230 --> 00:23:52,800
og kvinna til allar kvinnur. Soleiðis.

246
00:24:13,270 --> 00:24:15,700
Tá tú ert farin

247
00:24:17,830 --> 00:24:22,000
skuggarnir vilja umhyggja meg.

248
00:24:23,060 --> 00:24:25,820
Tá tú ert farin

249
00:24:27,890 --> 00:24:31,500
við mínari pínu einsamøll

250
00:24:32,460 --> 00:24:36,300
Eg fari at vekja hesa idyllina.

251
00:24:38,460 --> 00:24:40,700
Av teimum bláu tímunum

252
00:24:42,920 --> 00:24:46,240
tá tú ert farin

253
00:24:47,460 --> 00:24:51,460
skuggarnir vilja umhyggja meg.

254
00:24:53,460 --> 00:24:56,820
Og í skýmingini reika tað

255
00:24:57,920 --> 00:25:01,220
úr lítlu alkovuni

256
00:25:03,120 --> 00:25:05,500
har ein skinn

257
00:25:08,700 --> 00:25:11,780
stríðir av øllum

258
00:25:12,500 --> 00:25:15,700
armar mínir vilja leita teg út.

259
00:25:17,500 --> 00:25:20,280
munnur mín skal leita eftir tær

260
00:25:27,580 --> 00:25:30,460
sum lukturin av rósu.

261
00:25:33,470 --> 00:25:36,370
Tá tú ert farin

262
00:25:37,710 --> 00:25:41,850
skuggarnir vilja umhyggja meg.

263
00:26:07,260 --> 00:26:11,183
Í morgunroðunum,
í bókstavaraðunum, á varrunum.

264
00:26:12,260 --> 00:26:14,521
At geva seg yvir, at svika seg sjálvan.

265
00:26:14,940 --> 00:26:18,196
Andlit tykkara, tykkara lyndi og tykkara kossir.

266
00:26:18,620 --> 00:26:23,000
Tínar skiftandi gleðir,
tíni skjótu samband við heimin.

267
00:26:23,080 --> 00:26:26,140
Havi nátt tí reina,
rørsluleysur miðdepil í tær sjálvum

268
00:26:26,220 --> 00:26:29,476
og síggja hvussu tú broytist
og kalla tað livandi.

269
00:26:30,080 --> 00:26:32,440
Í øllum, í øllum, ja.

270
00:26:33,480 --> 00:26:36,350
Nema í mær, har tú yvirlivir.

271
00:26:38,000 --> 00:26:40,696
Gev teg yvir til tann stóra endaliga sannleikan.

272
00:26:41,940 --> 00:26:44,945
Gev teg yvir til tað, tú
mugu vera hjá mær.

273
00:26:46,600 --> 00:26:47,820
Intensitetur er orðið .

274
00:26:47,900 --> 00:26:50,520
tann, sum røkur, tá
heimurin gerst lunkaður.

275
00:26:50,600 --> 00:26:53,420
Eg søki teg at finna tann bjartasta
ljós og reinasta luft .

276
00:26:53,500 --> 00:26:56,060
anda í bráðnaða
og forvirrað skinn .

277
00:26:56,140 --> 00:26:58,060
at hava landafrøðina á kroppinum

278
00:26:58,140 --> 00:27:01,396
sum einasta ferðamálið á øllum mínum ferðum.

279
00:27:06,500 --> 00:27:08,320
Intensitetur er orðið .

280
00:27:08,400 --> 00:27:10,580
tann, sum røkur, tá
heimurin gerst lunkaður.

281
00:27:10,660 --> 00:27:12,720
Eg leiti eftir tær at
finna klárasta ljósið

282
00:27:12,800 --> 00:27:16,924
og reinasta luftandadrátturin .
í djúpastu húðini.

283
00:27:17,300 --> 00:27:18,560
Intensitetur er orðið .

284
00:27:18,640 --> 00:27:20,700
tann, sum røkur, tá
heimurin gerst lunkaður.

285
00:27:20,780 --> 00:27:22,720
Eg leiti eftir tær at
finna klárasta ljósið

286
00:27:22,800 --> 00:27:25,720
og reinasta luftandadrátturin .
í smeltaðu og kvirru skinnunum

287
00:27:25,800 --> 00:27:27,600
at hava landafrøðina á kroppinum

288
00:27:27,680 --> 00:27:30,936
sum einasta ferðamálið á øllum mínum ferðum.

289
00:27:34,060 --> 00:27:37,320
Í kærleikanum er einki sovorðið
sum líkasæla, og tað kann heldur ikki nakrantíð vera.

290
00:27:37,400 --> 00:27:39,920
Sjálvt um tann tú elskar fer burtur,
kærleikin er eftir.

291
00:27:40,000 --> 00:27:42,900
og tað verður ikki øska,
men gløðir klárar at verða endurføddar.

292
00:27:42,980 --> 00:27:45,160
Kærleikin viðgongur ikki at
at vera samansett í fortíðini.

293
00:27:45,240 --> 00:27:48,240
Tað er nærverandi, sum altíð verður
royna at gerast sterkari hvørja ferð.

294
00:27:48,320 --> 00:27:52,828
Ein nýggjur kærleiki leggur altíð afturat
til tað, sum áður hevur verið elskað.

295
00:27:53,980 --> 00:27:57,820
Sjálvt um tann tú elskar fer burtur,
kærleikin verður verandi og vendir ikki til øsku,

296
00:27:57,900 --> 00:27:59,480
men heldur gløðir klárar at verða endurføddar.

297
00:27:59,560 --> 00:28:01,500
Kærleikin viðgongur ikki at
at vera samansett í fortíðini.

298
00:28:01,580 --> 00:28:04,780
Tað er nærverandi, sum altíð verður
royna at gerast sterkari hvørja ferð.

299
00:28:04,860 --> 00:28:08,660
Ein nýggjur kærleiki leggur altíð afturat
til tað, sum áður hevur verið elskað.

300
00:28:08,740 --> 00:28:13,248
Ein nýggjur kærleiki leggur altíð afturat
til tað, sum áður hevur verið elskað.

301
00:28:13,500 --> 00:28:18,008
Ein nýggjur kærleiki leggur altíð afturat
til tað, sum áður hevur verið elskað.

302
00:28:39,340 --> 00:28:40,940
Tú mussar meg.

303
00:28:42,780 --> 00:28:46,140
Kyss meg, sum munnurin kysti teg.

304
00:28:50,620 --> 00:28:52,480
Gev mær øðina.

305
00:28:53,860 --> 00:28:57,200
Tað mítt galskapur gav tær.

306
00:28:59,820 --> 00:29:02,259
Hvør annar enn eg?

307
00:29:02,520 --> 00:29:06,700
Kundi hann lært teg kærleiksleiðina?

308
00:29:13,340 --> 00:29:17,760
Nær rullaði tín stoltleiki burtur?

309
00:29:25,460 --> 00:29:29,400
Eg vil fegin hava teg at liva bara fyri meg.

310
00:29:30,340 --> 00:29:33,740
Og tú fert, har eg fari.

311
00:29:34,320 --> 00:29:38,800
Soleiðis at sál mín bert kann vera tín.

312
00:29:39,260 --> 00:29:41,400
Kyss meg í ørviti.

313
00:29:43,360 --> 00:29:46,740
Gev mær ljósið, sum títt eygnabrá hevur.

314
00:29:47,580 --> 00:29:50,780
Og tann angist, sum
Eg sá millum varrar tínar.

315
00:29:51,820 --> 00:29:55,620
Tað galskapin at liva og elska.

316
00:29:56,380 --> 00:29:58,902
Hvat er meira enn kærleiki, øði.

317
00:30:00,040 --> 00:30:03,260
Á, í kossinum, eg gav tær.

318
00:30:04,400 --> 00:30:07,360
Sál, gudsótta, hjarta.

319
00:30:09,080 --> 00:30:11,800
Sig mær, hvat tú veitst, hvussu tú skalt kenna teg.

320
00:30:13,100 --> 00:30:16,000
Tað sama sum eg føli.

321
00:30:17,340 --> 00:30:20,840
Eg vil fegin hava teg at liva bara fyri meg.

322
00:30:21,700 --> 00:30:25,560
Og tú fert, har eg fari.

323
00:30:25,640 --> 00:30:30,070
Soleiðis at sál mín bert kann vera tín.

324
00:30:30,560 --> 00:30:33,640
Kyss meg í ørviti.

325
00:30:51,080 --> 00:30:54,080
Á, í kossinum, eg gav tær.

326
00:30:55,440 --> 00:30:58,360
Sál, gudsótta, hjarta.

327
00:30:58,440 --> 00:31:02,420
Sig mær, hvat tú veitst, hvussu tú skalt kenna teg.

328
00:31:03,820 --> 00:31:06,620
Tað sama sum eg føli.

329
00:31:08,300 --> 00:31:11,440
Eg vil fegin hava teg at liva bara fyri meg.

330
00:31:12,920 --> 00:31:15,703
Og tú fert, har eg fari.

331
00:31:16,640 --> 00:31:20,700
Soleiðis at sál mín bert kann vera tín.

332
00:31:21,160 --> 00:31:23,400
Kyss meg í ørviti.

333
00:31:24,740 --> 00:31:27,440
Kyss meg í ørviti.

334
00:31:29,060 --> 00:31:31,440
Kyss meg í ørviti.

335
00:31:41,290 --> 00:31:44,629
Ja, sjónligt. Spektakulærur endi.

336
00:31:45,090 --> 00:31:48,690
Sangur um ókettað hjørtu,
av ótálmaðum kenslum.

337
00:31:48,770 --> 00:31:51,330
Smakkur av tíðini yvirflóð
við gleði ella pínu.

338
00:31:51,410 --> 00:31:53,970
Toppar av brennivíni ella dýpi av longsli.

339
00:31:54,050 --> 00:31:56,970
Eydna av fyllu
og vónloysi av missi.

340
00:31:57,050 --> 00:31:59,321
Øvundsjúka, hvøkk, vreiði og ynski sum tað

341
00:31:59,401 --> 00:32:02,570
varandi tendrað og
ósløkkjandi báli.

342
00:32:02,650 --> 00:32:05,150
Elska meg ella hata meg, men verð hjá mær.

343
00:32:05,230 --> 00:32:07,070
Tín bara nærvera er møguleiki.

344
00:32:07,150 --> 00:32:08,890
Tak mín gamla og nýggja ótta burtur.

345
00:32:08,970 --> 00:32:10,810
Innvígur framtíðina í hvørjari løtu.

346
00:32:10,890 --> 00:32:13,230
Eg veit, at eg havi valdið.
at fáa tín kærleika endurføddan.

347
00:32:13,310 --> 00:32:15,504
Gev mær munnshurðina .
so at eg fái teg at drekka tað .

348
00:32:15,584 --> 00:32:19,591
vissu fyri, at eingin
kann geva tær meira enn eg.

349
00:32:38,790 --> 00:32:43,630
Eg skilji teg ikki,
Eg skilji teg ikki.

350
00:32:44,350 --> 00:32:46,530
Á, galið hjarta.

351
00:32:48,810 --> 00:32:53,490
Eg skilji teg ikki,
Eg skilji teg ikki.

352
00:32:54,770 --> 00:32:56,470
Tað ger hon heldur ikki.

353
00:32:58,410 --> 00:33:03,150
Eg dugi ikki at greiða frá, hvussu tú kanst elska tey.

354
00:33:04,930 --> 00:33:06,610
So stillisliga.

355
00:33:08,250 --> 00:33:16,470
Eg skilji ikki, hvussu tú
kann elska tvær kvinnur samstundis.

356
00:33:19,230 --> 00:33:20,900
Og ikki vera ør.

357
00:33:23,930 --> 00:33:26,130
Og ikki vera ør.

358
00:33:28,210 --> 00:33:31,890
Sjálvt um tann tú elskar fer burtur,
kærleikin verður verandi og gerst ikki til øsku.

359
00:33:31,970 --> 00:33:33,562
Um tú ikki hevur verið
fúsur at verða endurføddur,

360
00:33:33,642 --> 00:33:35,950
kærleikin viðgongur ikki at vera
samansett í fortíð.

361
00:33:36,030 --> 00:33:38,970
Tað er nærverandi, sum altíð verður
royna at gerast sterkari hvørja ferð.

362
00:33:39,050 --> 00:33:40,890
Tú hevur meg við tær.

363
00:33:40,970 --> 00:33:45,478
Ein nýggjur kærleiki leggur altíð afturat
til tað, sum áður hevur verið elskað.

364
00:35:19,500 --> 00:35:20,818
Á, eg veit ikki.

365
00:35:25,401 --> 00:35:27,140
Eg veit ikki, eg veit ikki.

366
00:35:46,480 --> 00:35:48,980
Á, á, á.

367
00:36:11,660 --> 00:36:15,417
Eg haldi ikki, at nakar fer
fá teg nakrantíð at kenna teg sum eg.

368
00:36:16,200 --> 00:36:20,740
Og eg leggi einki í, um tað er satt ella ikki,
tí eg vil hugsa um tað.

369
00:36:20,820 --> 00:36:23,180
Eg vil eisini trúgva
at tú heldur tað sama.

370
00:36:23,260 --> 00:36:24,880
Og tað er mín sannleiki.

371
00:36:24,960 --> 00:36:28,840
Hóast eg ongantíð fari at spyrja teg, so skal eg
geva tær meira av mær sjálvum hvønn dag.

372
00:36:28,920 --> 00:36:32,176
Og eg fari at bíða eftir
svarið í tínum klemmum.

373
00:36:35,140 --> 00:36:38,400
Eg haldi ikki, at nakar fer
fá teg nakrantíð at kenna teg sum eg.

374
00:36:38,480 --> 00:36:42,520
Eg síggi tingini bara gjøgnum tíni eygu.
og eg vil altíð síggja tey soleiðis.

375
00:36:42,600 --> 00:36:44,926
Eg síggi lívið, sum er føtt
úr munninum, tá tú fert til

376
00:36:45,006 --> 00:36:49,013
mussa meg og skapa tað
inni í mær, meðan tú mussar meg.

377
00:36:50,900 --> 00:36:55,360
Eg síggi tingini bara gjøgnum tíni eygu.
og eg vil altíð síggja tey soleiðis.

378
00:36:55,440 --> 00:36:59,530
Eg síggi lívið, sum er føtt
úr munninum, meðan tú mussar meg.

379
00:37:00,700 --> 00:37:04,457
Eg haldi ikki, at nakar fer
fá teg nakrantíð at kenna teg sum eg.

380
00:37:05,840 --> 00:37:09,597
Eg haldi ikki, at nakar fer
fá teg nakrantíð at kenna teg sum eg.

381
00:37:29,460 --> 00:37:33,217
Eg haldi ikki, at nakar fer
fá teg nakrantíð at kenna teg sum eg.

382
00:37:38,220 --> 00:37:40,916
Eg haldi, at hann gevur ikki munnin,

383
00:37:40,996 --> 00:37:45,140
at hann svikar ikki .
sær sjálvum við svørtum sviki.

384
00:37:45,980 --> 00:37:49,620
Hóast hann er menniskja
og hon vil hava hann.

385
00:37:50,380 --> 00:37:54,160
Og eg vil helst hava tað næstan líka nógv sum eg geri.

386
00:37:54,820 --> 00:37:58,520
Bara at hugsa um
tað avdúkar mín sál seg.

387
00:37:59,460 --> 00:38:05,760
Og um tað ikki er mítt,
ongantíð vit báðar, frá kvinnu til kvinnu.

388
00:38:06,760 --> 00:38:13,980
Vit fara at stríðast fyri at vita, hvør vinnur.

389
00:38:14,440 --> 00:38:19,200
Og so er hann eftir við sínum søta kærleika.

390
00:38:20,220 --> 00:38:26,760
Og um hann klárar at
vinna á mær í míni pínu.

391
00:38:29,200 --> 00:38:36,320
Eg kundi brúkt mítt tilfeingi.
sum tey skulu vera.

392
00:38:38,160 --> 00:38:45,040
Eg taki hann í mína brennu .
armar við deyðakossi.

393
00:38:47,840 --> 00:38:54,360
Eg haldi honum tætt, eg havi álit á honum
í mínum ørmum og eg fái hann at føla tað.

394
00:38:54,440 --> 00:39:02,540
At kvinna til kvinnu vilja vit berjast ímóti tí.

395
00:39:04,780 --> 00:39:08,620
Og so eri eg framvegis sigursælur hjá honum.

396
00:39:09,400 --> 00:39:11,080
Frá kvinnu til kvinnu.

397
00:39:19,930 --> 00:39:22,650
Fullkomin, fullkomin, fullkomin.

398
00:39:27,000 --> 00:39:30,560
Tú gjørdi mína styrki, mína kraft vaksa og
tað bleiv hjá mær framman fyri heiminum.

399
00:39:30,640 --> 00:39:33,380
Eg visti tað, meðan eg átti teg,
Eg gloymdi tað, tá tú gavst at elska meg.

400
00:39:33,460 --> 00:39:36,380
Og eg varnaðist tað aftur, tá eg byrjaði
at kenna teg aftur og kenna meg sjálvan.

401
00:39:36,460 --> 00:39:40,440
Tá ynskið eftir tær førdi
mær til annarra lyst har eg leita til tín.

402
00:39:40,520 --> 00:39:42,525
Tú elskaði meg og segði
at tú hugleiðir um mína húð .

403
00:39:42,605 --> 00:39:44,720
søgur sum á einum filmsskermi.

404
00:39:44,800 --> 00:39:46,758
Eg lærdi eisini at síggja raðfylgjur í tínum

405
00:39:46,838 --> 00:39:49,740
har alt var
meira veruligur enn sjálvur veruleikin.

406
00:39:49,820 --> 00:39:53,340
Meðan vit vóru elskað, kundi eg
síggja skapan heimsins.

407
00:39:53,420 --> 00:39:55,200
Lívið sprettur úr ongum.

408
00:39:55,280 --> 00:39:59,454
Tá tú kínir meg eri eg
duga at skilja alt.

409
00:40:22,020 --> 00:40:26,490
Kom ikki at leita eftir mær,
kom ikki at stúra fyri mær.

410
00:40:27,660 --> 00:40:32,420
At eg enn elski teg tann
sama ella meira enn í gjár.

411
00:40:33,130 --> 00:40:38,500
Tað er rætt, at hyggja vit at
tú hevur givið mær stóra gleði,

412
00:40:39,020 --> 00:40:44,020
Tað minsta eg væntaði
var at síggja teg aftur.

413
00:40:50,040 --> 00:40:56,000
Síðani eg møtti tær,
tú hevur sært meg so nógv,

414
00:40:56,580 --> 00:41:01,480
at um eg ikki havi dripið
sjálvur er tað av virðing fyri tær.

415
00:41:02,420 --> 00:41:07,580
Tað er onkur, sum eg hati,
tann kvinnan, sum elskar,

416
00:41:08,160 --> 00:41:13,220
Men eg vil ikki so mikið sum
at síggja hana, sum eg eri.

417
00:41:19,100 --> 00:41:25,340
Eg veit, at tú sigur
at tann dagin tú vilt hava tað

418
00:41:25,420 --> 00:41:30,840
Tú hevur meg við tínum
føtur biðja teg elska meg.

419
00:41:30,920 --> 00:41:36,740
Tað er satt, at eg elski teg,
men eg skammast enn.

420
00:41:36,820 --> 00:41:42,220
og um eg komi aftur við tær,
má Gud revsa meg,

421
00:41:42,620 --> 00:41:48,040
Gud revsi meg, Gud revsi meg,

422
00:41:48,740 --> 00:41:50,920
Gud revsi meg.

423
00:41:56,290 --> 00:41:57,290
Fullkomin.

424
00:41:58,090 --> 00:42:00,930
Miðjan á skivuni,
um fløgan eitur Tear Me Out,

425
00:42:01,010 --> 00:42:04,116
Tak ein kjans,
her eru vit, Tak lív mítt burtur.

426
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
Latið okkum fara.

427
00:42:10,910 --> 00:42:17,890
Hesar køldu næturnar,
við harðum vetrarvindi,

428
00:42:18,610 --> 00:42:25,130
klagurnar hjá
útjaðarin røkkur mítt kamar.

429
00:42:25,870 --> 00:42:33,210
Hesar køldu næturnar,
við harðum vetrarvindi,

430
00:42:50,160 --> 00:42:57,360
Riv mítt lív burtur við
seinasta kærleikskossurin.

431
00:42:58,060 --> 00:43:03,820
Riv tað út og tak, tak mítt hjarta.

432
00:43:05,420 --> 00:43:09,560
Tak mítt lív og um tú bara doyði,

433
00:43:09,640 --> 00:43:14,940
Kann tað fylla teg við
pínuna av ikki at síggja meg,

434
00:43:15,420 --> 00:43:19,020
tí at enda eri eg
vil taka eygu tíni við mær.

435
00:43:19,720 --> 00:43:27,700
Sangurin tú bað um,
Eg syngi tað fyri tær.

436
00:43:28,160 --> 00:43:34,760
Eg bar tað í míni sál .
og eg fari at geva tær tað.

437
00:43:42,220 --> 00:43:50,140
Eg bar tað í míni sál, eg goymdi tað
fjalt og eg fari at geva tær tað.

438
00:43:51,640 --> 00:43:57,860
Riv mítt lív burtur við
seinasta kærleikskossurin.

439
00:43:59,300 --> 00:44:04,620
Riv tað út og tak, tak mítt hjarta.

440
00:44:06,920 --> 00:44:13,100
Tak mítt lív og um pína fyllir teg

441
00:44:13,180 --> 00:44:16,704
Tað má vera, at tú ikki sært meg,

442
00:44:16,784 --> 00:44:21,820
tí at enda skal eg
tak eyguni við mær.

443
00:44:26,160 --> 00:44:34,240
Her, í morgunroðunum,
í bókstavaraðunum, á varrunum.

444
00:44:37,240 --> 00:44:40,140
At geva seg yvir, at svika seg sjálvan.

445
00:44:41,800 --> 00:44:44,340
Hvat dámdi tær best við tí?

446
00:44:44,420 --> 00:44:47,140
Áh? Ringt, ha?

447
00:44:47,600 --> 00:44:48,520
Eitt sindur, ja.

448
00:44:48,600 --> 00:44:49,643
Gott, ha?

449
00:44:53,860 --> 00:44:56,382
Og hetta ger hon eisini við teg?

450
00:44:58,240 --> 00:44:59,560
Alla tíðina.

451
00:44:59,640 --> 00:45:00,640
Á ja?

452
00:45:02,060 --> 00:45:03,312
Latið okkum síggja.

453
00:45:04,140 --> 00:45:07,540
Andlit tykkara, tykkara lyndi og tykkara kossir.

454
00:45:08,580 --> 00:45:12,960
Tínar skiftandi gleðir,
tíni skjótu samband við heimin.

455
00:45:13,040 --> 00:45:16,520
Eg havi nátt tí reina
og flyta miðdepil í tær sjálvum.

456
00:45:16,600 --> 00:45:19,680
Og síggj hvussu tú broytist
og kalla tað livandi.

457
00:45:19,760 --> 00:45:22,380
Í øllum, í øllum, ja.

458
00:45:23,260 --> 00:45:26,280
Nema í mær, har tú yvirlivir.

459
00:45:28,480 --> 00:45:31,176
Gev teg yvir til tann stóra endaliga sannleikan.

460
00:45:31,980 --> 00:45:34,985
Gev teg yvir til tað, tú
mugu vera hjá mær.

461
00:45:37,280 --> 00:45:39,200
Tað kann einki mát vera í kærleikanum.

462
00:45:39,280 --> 00:45:41,060
Hvussu mátar tú tað ómátaliga?

463
00:45:41,140 --> 00:45:44,800
Einki mál kann siga tað
hendir inni, tá vit elska.

464
00:45:44,880 --> 00:45:46,960
Tá vit yvirgeva okkum
nakin til favn.

465
00:45:47,040 --> 00:45:50,600
Tá linjur, sum skilja tín
kroppi frá mínum eru fullkomiliga strikaðar.

466
00:45:50,680 --> 00:45:54,400
Eg kann heldur ikki siga tær streymin
av hugsan, at kenslan sleppur leysum,

467
00:45:54,480 --> 00:45:57,860
sjálvt um tað bara vísir seg
sjálvt sum ein streymur av intuitiónum.

468
00:45:57,940 --> 00:46:03,283
Tankin og kenslan av
eitt sekund av kærleika eru ómetaliga stór.

469
00:46:06,900 --> 00:46:08,900
Elska tey meg? Eg ikki.

470
00:46:09,520 --> 00:46:11,520
Vil eg hava tað? Tey vilja ikki hava meg.

471
00:46:11,840 --> 00:46:15,800
Tað er ketan, sum við
kærleikin tykist at fongsla hana.

472
00:46:15,880 --> 00:46:21,180
Hevði tú noyðst at góðtikið tað absolutta
vígslan var bara frá tínari síðu?

473
00:46:21,260 --> 00:46:24,960
Hon kundi ikki kenna seg sum
privata ogn hjá hvørjum sum helst.

474
00:46:25,040 --> 00:46:27,055
Tað var nógv av
styrki millum mjaðmarnar.

475
00:46:27,135 --> 00:46:30,080
so at eingin vildi
vera førur fyri at eiga alt.

476
00:46:30,160 --> 00:46:33,190
Møguliga tað búrið við
sum maður hennara vildi hava .

477
00:46:33,270 --> 00:46:37,778
rundan um hana vildi
fáa hana at flúgva í fepur.

478
00:46:38,320 --> 00:46:40,677
Fepursjúkur!

479
00:46:42,680 --> 00:46:45,780
Ein annar maður, ein onnur raðfesting.
Nú vildi hann veruliga hoyra til.

480
00:46:45,860 --> 00:46:48,267
Hví tað hoyra til
sum fjarstøðu henni frá einum

481
00:46:48,347 --> 00:46:50,780
maðurin kom henni nærri.
til hon kendi seg hóskandi,

482
00:46:50,860 --> 00:46:54,440
gjøgnumgingið inn í sál hennara av øðrum?

483
00:46:56,180 --> 00:46:58,520
Elska tey meg? Eg ikki.

484
00:46:59,900 --> 00:47:01,900
Vil eg hava tað? Tey vilja ikki hava meg.

485
00:47:04,080 --> 00:47:06,000
Elska tey meg? Eg ikki.

486
00:47:06,080 --> 00:47:09,600
Vil eg hava tað? Tey vilja ikki hava meg.

487
00:47:11,600 --> 00:47:13,860
Elska tey meg? Eg ikki.

488
00:47:15,260 --> 00:47:17,640
Vil eg hava tað? Tey vilja ikki hava meg.

489
00:47:18,800 --> 00:47:19,843
Eg vil ikki.

490
00:47:20,180 --> 00:47:22,180
Vil eg hava tað? Tey vilja ikki hava meg.

491
00:48:10,780 --> 00:48:11,780
Áh!

492
00:48:47,300 --> 00:48:51,600
Hann tók upp fløguna í lívinum.
og hann var við at taka tað upp við lívinum.

493
00:48:51,680 --> 00:48:57,106
Í hvørjari grót var eitt stykki
av húð hansara, ein skjálvti av sál hansara,

494
00:48:57,200 --> 00:49:00,640
ein skjálvti av toppinum
í sínum kærleiksfullu møtum.

495
00:49:00,720 --> 00:49:06,230
Ein dagin kundi tað verið ein gjáur.
har hansara instinkt skuldi drena.

496
00:49:10,640 --> 00:49:15,160
Tey vóru bara grundarlagið .
bíða eftir fleiri skipanum.

497
00:49:15,240 --> 00:49:20,332
Men teir einføldu grundarlagið inniheldu
grundarlagið undir hansara tilveru.

498
00:49:35,240 --> 00:49:41,220
Kyssi meg á munnin segði tú mær,
bert deyðin kann skilja okkum sundur.

499
00:49:42,600 --> 00:49:47,943
Og kossurin tú gav mær var
so djúpt, at tað kettaði mín kærleika.

500
00:49:49,800 --> 00:49:56,300
Hvat er mín skyld um onnur elska
ríva meg av varrum tykkara, svíkjarar?

501
00:49:56,380 --> 00:50:03,380
Hvat er mín skyld at elska teg so nógv
um tað var tín munnur, sum lærdi meg?

502
00:50:08,120 --> 00:50:14,890
Í einum kossi í lívinum, í tínum ørmum deyðan, eg

503
00:50:14,970 --> 00:50:21,740
ørindini hava fyriskipað og
enn eg vil helst síggja teg.

504
00:50:21,820 --> 00:50:28,820
Í einum kossi í lívinum,
Eg gav tær og tú leyg um tað.

505
00:50:30,480 --> 00:50:36,380
Og um í gjár tín gloymska
sára meg, í dag fer tín kærleiki at drepa meg.

506
00:50:45,870 --> 00:50:47,070
Ynski.

507
00:50:50,410 --> 00:50:51,558
Spenningur.

508
00:50:55,630 --> 00:50:56,630
Háslætti.

509
00:50:59,850 --> 00:51:00,850
Orgasma.

510
00:51:03,880 --> 00:51:05,280
Og upploysn.

511
00:51:13,400 --> 00:51:14,600
Ynski.

512
00:51:15,040 --> 00:51:16,953
Tey elska meg, tað vil eg ikki.

513
00:51:17,320 --> 00:51:18,468
Spenningur.

514
00:51:18,800 --> 00:51:20,713
Eg vil, tey vilja ikki hava meg.

515
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
Háslætti.

516
00:51:22,340 --> 00:51:24,253
Tey elska meg, tað vil eg ikki.

517
00:51:25,020 --> 00:51:26,020
Orgasma.

518
00:51:26,300 --> 00:51:28,060
Eg vil, tey vilja ikki hava meg.

519
00:51:28,140 --> 00:51:29,497
Og upploysn.

520
00:51:33,680 --> 00:51:36,550
Vatnrætt er náttin á sjónum.

521
00:51:37,100 --> 00:51:40,606
Stórur tigandi massa .
liggjandi á jørðini.

522
00:51:42,360 --> 00:51:44,360
Sigrað á strondini.

523
00:51:44,800 --> 00:51:46,713
Tey elska meg, tað vil eg ikki.

524
00:51:46,980 --> 00:51:48,640
Eg vil, tey vilja ikki hava meg.

525
00:51:48,720 --> 00:51:51,480
Tað er ketan, sum við
kærleikin tykist at fongsla hana.

526
00:51:51,560 --> 00:51:54,430
Vatnrætt er náttin á sjónum.

527
00:51:55,560 --> 00:51:59,066
Stórur tigandi massa .
liggjandi á jørðini.

528
00:52:00,240 --> 00:52:02,240
Sigrað á strondini.

529
00:52:04,180 --> 00:52:07,040
Hann tók upp fløguna í lívinum.
og hann var við at taka tað upp við lívinum.

530
00:52:07,120 --> 00:52:10,720
Í hvørjari grót var eitt stykki
av húð hansara, ein skjálvti av sál hansara,

531
00:52:10,800 --> 00:52:13,400
ein skjálvti av toppinum
í sínum kærleiksfullu møtum.

532
00:52:13,480 --> 00:52:17,160
Ein dagin mundi tað kanska vera
ein gjá, har hansara instinkt skuldi renna,

533
00:52:17,240 --> 00:52:22,332
Men teir einføldu grundarlagið inniheldu
grundarlagið undir teirra tilveru.

534
00:52:31,560 --> 00:52:42,560
Hygg, sker hesi óndu av,
tann pínufulla angist, sum troyttar meg.

535
00:52:44,920 --> 00:52:57,700
Hey, eg, eg avgudi teg,
eisini tá vanvirðing títt revsar meg.

536
00:52:59,580 --> 00:53:05,280
Tá frostið biður um tína pínu.

537
00:53:07,440 --> 00:53:13,080
Tá tú ert troyttur av líðing.

538
00:53:14,960 --> 00:53:20,680
Eg havi eitt hjarta at elska teg.

539
00:53:21,680 --> 00:53:27,680
Reiðrið, har tú kanst búgva.

540
00:53:29,160 --> 00:53:34,580
Hvíta tyllsofan bíðar.

541
00:53:36,940 --> 00:53:41,620
Tín søta fráfall av kvinnu.

542
00:53:44,820 --> 00:53:46,500
Mær dámdi væl at kyssa teg.

543
00:53:47,180 --> 00:53:49,980
Eg, eg smakki at elska teg.

544
00:53:51,980 --> 00:53:56,180
Og eg skal fáa alla tína veru at sláa.

545
00:53:59,240 --> 00:54:02,200
Eg haldi ikki, at nakar fer
fá teg nakrantíð at kenna teg sum eg.

546
00:54:02,280 --> 00:54:06,260
Og eg leggi einki í, um tað er satt ella ikki,
hóast eg ongantíð fari at spyrja teg,

547
00:54:06,340 --> 00:54:11,766
Eg skal geva tær meira av mær sjálvum hvønn dag.
og bíða eftir svarinum í favninum.

548
00:54:26,120 --> 00:54:29,820
Hjartasangur sleptur leysur
av sáaðum kenslum.

549
00:54:29,900 --> 00:54:32,660
Smakkur av tíðini yvirflóð
við gleði ella pínu.

550
00:54:32,740 --> 00:54:35,320
Toppar av brennivíni ella dýpi av longsli.

551
00:54:35,400 --> 00:54:38,760
Eydna av fyllu
og vónloysi av missi.

552
00:54:38,840 --> 00:54:41,560
Øvundsjúka, hóast,
vreiði og ynski sum varandi báli.

553
00:54:41,640 --> 00:54:45,063
Tíverri tendrað og ósløkkjandi.

554
00:54:45,200 --> 00:54:47,560
At syngja nakin er at venda
kroppin til tónleik,

555
00:54:47,640 --> 00:54:50,280
umskapa tað til
ímynd av fullkomnari yvirgávu.

556
00:54:50,360 --> 00:54:55,020
Ritual embætismaður hjá prestinnu
sum brýtur kærleikslyfti síni

557
00:54:55,100 --> 00:54:57,360
og tekur undir við deyðadóminum.

558
00:54:57,440 --> 00:55:00,080
Mær dámdi væl at kyssa teg.

559
00:55:00,980 --> 00:55:03,260
Eg, eg smakki at elska teg.

560
00:55:05,120 --> 00:55:09,900
Og eg skal fáa alla tína veru at sláa.

561
00:55:14,100 --> 00:55:16,620
Smakka sum eg? Ert tú í lagi nú?

562
00:55:16,700 --> 00:55:17,952
Smakka sum eg?

563
00:55:18,420 --> 00:55:19,420
Ok.

564
00:55:23,320 --> 00:55:24,320
Har gongur tað.

565
00:55:46,100 --> 00:55:50,080
Vit njóta hendan kærleikan leingi.

566
00:55:51,000 --> 00:55:55,060
Okkara sálir komu so nær soleiðis

567
00:55:55,140 --> 00:55:57,780
at eg haldi tín smakk,

568
00:55:58,560 --> 00:56:02,520
men tú ber eisini smakkin av mær.

569
00:56:02,600 --> 00:56:10,340
Um tú noktaði mína tilveru í tínum lívi

570
00:56:10,420 --> 00:56:16,160
Tað hevði verið nokk at klemmað teg og tosað.

571
00:56:16,240 --> 00:56:18,060
Eg gav tær so nógv lív .

572
00:56:18,140 --> 00:56:23,320
at tú longu hevur smakkið av mær.

573
00:56:26,240 --> 00:56:31,200
Eg látist ikki at vera tín eigari.

574
00:56:31,280 --> 00:56:38,680
Eg eri einki,
Eg havi einki fáfongd av mínum lívi.

575
00:56:39,960 --> 00:56:46,380
Eg gevi tað, sum er gott, eg eri
so vánaligt, at eg einki annað kann geva.

576
00:56:46,940 --> 00:56:51,580
Meira enn túsund ár fara at ganga,
nógv annað.

577
00:56:52,620 --> 00:56:56,280
Eg veit ikki, um ævinleikin hevur kærleika,

578
00:56:57,400 --> 00:56:59,590
men far júst sum her,

579
00:57:00,420 --> 00:57:05,240
í munnin vilt tú
bera smakkin av mær.

580
00:57:17,640 --> 00:57:21,360
Við at greina heilan
virksemi hjá fleiri dusintals sjúklingum,

581
00:57:21,440 --> 00:57:24,460
Granskararnir eygleiddu
hvussu hoyribarkin,

582
00:57:24,540 --> 00:57:26,520
hava ábyrgdina av at viðgera ljóð

583
00:57:26,600 --> 00:57:30,300
og lønarringrásina .
hava ábyrgd av kenslum,

584
00:57:30,380 --> 00:57:33,719
teir stillaðu seg upp, meðan teir lurtaðu eftir tónleiki.

585
00:57:35,830 --> 00:57:37,890
Eg vil ikki hava meira
enn at vera á kroppinum

586
00:57:37,970 --> 00:57:41,190
sum ein likka í
sól á sorgardøgum.

587
00:57:41,270 --> 00:57:43,950
Tað brotna rópið upploysist í luftini.

588
00:57:44,030 --> 00:57:46,070
Við fótin á standmyndunum,
efturkoppurin kemur aftur

589
00:57:46,150 --> 00:57:48,630
og hond tín leitar
fyri mær á húðini á tínum búki .

590
00:57:48,710 --> 00:57:50,710
har eg sovi strektur út.

591
00:57:53,290 --> 00:57:56,030
Ynski um at leggja anekdotur eftir seg,

592
00:57:56,110 --> 00:57:58,430
kjólar og stríð, at koma,

593
00:57:58,510 --> 00:58:01,030
at fara ígjøgnum alt
sum broytist í tær,

594
00:58:01,110 --> 00:58:03,806
til tey naknu og tey varandi.

595
00:58:16,450 --> 00:58:24,270
Eg havi eitt brennandi ynski
at venda aftur til tína síðu,

596
00:58:26,230 --> 00:58:29,030
at hava teg í mínum favni.

597
00:58:30,030 --> 00:58:36,870
Mær leingist eisini at kyssa teg á munnin,

598
00:58:38,230 --> 00:58:41,150
sjálvt um hann ger synd.

599
00:58:41,590 --> 00:58:45,270
Tey eru tey størstu ynskini,

600
00:58:46,210 --> 00:58:53,670
Tey eru tey størstu ynskini .
at eg føli fyri mínum góða.

601
00:58:55,270 --> 00:59:03,990
Um tað ikki var fyri
hesar hugnaligu angist

602
00:59:04,990 --> 00:59:12,990
sum fylla sál mína við eldhugaðari vón,

603
00:59:14,050 --> 00:59:20,490
Eg vildi liva við at draga tungar ketur.

604
00:59:21,810 --> 00:59:32,210
og líðing fyri tykkum, og líðing .
fyri teg úr djúpasta parti.

605
00:59:35,430 --> 00:59:36,430
Pína.

606
00:59:50,880 --> 00:59:54,420
Ja, stóra finalan,
stórslignu løtuna at lata fløguna aftur.

607
00:59:54,500 --> 00:59:55,752
Hey Mónika!

608
00:59:57,680 --> 01:00:02,104
Eg elski tín nakinleika tí
nakin drekkur tú meg við tínum porum,

609
01:00:02,520 --> 01:00:06,740
sum vatn ger, tá ið eg kavi
meg sjálvan millum veggirnar hjá henni.

610
01:00:06,820 --> 01:00:10,580
Tín nakni bankar
niður míni mørk við sínum hita,

611
01:00:10,660 --> 01:00:14,417
letur allar hurðar upp fyri mær at gita teg,

612
01:00:15,560 --> 01:00:18,816
Hann tekur í hondina á mær sum eitt burturvilst barn .

613
01:00:18,980 --> 01:00:22,987
at í þér mun fara .
aldur hansara og spurningar hansara enn.

614
01:00:24,400 --> 01:00:30,580
Títt søta og salta
húð, sum eg andi og sopi

615
01:00:30,660 --> 01:00:35,600
Tað gerst mín alheimur,
tann trúarjáttan, sum nørir meg,

616
01:00:37,040 --> 01:00:40,630
aromatisku lampuna
at eg reisi vera blindr,

617
01:00:42,540 --> 01:00:46,463
tá ynski gjølla kl.
mær við skuggarnar,

618
01:00:47,100 --> 01:00:49,580
tá tú klæðir meg av
við lukkaðum eygum,

619
01:00:49,660 --> 01:00:52,200
tú passar í ein ósigraðan kopp av míni tungu,

620
01:00:52,280 --> 01:00:55,870
Tú passar í mínar hendur
sum tað neyðuga breyðið,

621
01:00:56,440 --> 01:01:00,113
Tú passar undir mín kropp
meira fult enn skuggin hjá henni.

622
01:01:15,100 --> 01:01:20,940
Rein diva, rein diva,

623
01:01:21,940 --> 01:01:29,540
Argentinsk konto,

624
01:01:36,100 --> 01:01:38,900
kosta heilagt,

625
01:01:39,520 --> 01:01:45,960
kosta heilagt, kosta heilagt fornminni,

626
01:02:08,480 --> 01:02:10,800
kosta heilagt, kosta heilagt fornminni,

627
01:02:10,880 --> 01:02:22,340
kosta heilagt, kosta heilagt fornminni,

628
01:02:22,420 --> 01:02:25,342
kosta heilagt, kosta heilagt risa, .

629
01:02:25,760 --> 01:02:33,920
uttan skýggj, uttan slør.

630
01:02:56,730 --> 01:02:59,730
Hesar køldu næturnar,

631
01:03:01,050 --> 01:03:04,010
av harðum vetrarvindi,

632
01:03:04,750 --> 01:03:07,910
Tey koma í mítt kamar.

633
01:03:22,530 --> 01:03:27,090
klagurnar hjá útjaðaranum.

634
01:03:36,280 --> 01:03:38,580
Riv mítt lív burtur

635
01:03:38,660 --> 01:03:43,460
við seinasta kærleikskossinum,

636
01:03:44,160 --> 01:03:46,240
ríva tað av og tak tað,

637
01:03:47,080 --> 01:03:48,750
tak mítt hjarta,

638
01:03:52,080 --> 01:03:53,760
taka lív mítt

639
01:03:54,600 --> 01:03:58,400
og um pína fyllir teg,

640
01:03:58,480 --> 01:04:00,980
Tað má vera av ikki at síggja meg

641
01:04:01,060 --> 01:04:05,120
tí at enda eri eg
vil taka eygu tíni við mær.

642
01:04:06,240 --> 01:04:09,260
Sangurin tú bað meg um

643
01:04:09,340 --> 01:04:13,200
Eg fari at syngja tað fyri tær,

644
01:04:14,180 --> 01:04:16,980
hann bar tað í sál síni .

645
01:04:17,560 --> 01:04:20,880
og eg fari at geva tær tað.

646
01:04:28,800 --> 01:04:31,540
Hann bar tað í sál síni,

647
01:04:31,680 --> 01:04:33,419
hann bar tað fjalt .

648
01:04:33,720 --> 01:04:36,240
og eg fari at geva tær tað.

649
01:04:37,780 --> 01:04:40,040
Riv mítt lív burtur

650
01:04:41,020 --> 01:04:43,980
við seinasta kærleikskossinum,

651
01:04:45,420 --> 01:04:47,340
ríva tað av og tak tað,

652
01:04:48,260 --> 01:04:50,760
tak mítt hjarta,

653
01:04:52,960 --> 01:04:54,680
taka lív mítt

654
01:04:55,760 --> 01:04:58,880
og um pína fyllir teg,

655
01:04:59,300 --> 01:05:01,860
Tað má vera av ikki at síggja meg

656
01:05:01,940 --> 01:05:07,580
tí at enda eri eg
vil taka eygu tíni við mær.